giovedì 8 agosto 2013

Keep Up The Passion (Part 2): HiFi Lovers Become Exhibitors - Mantenere Viva la Passione (Seconda Puntata): gli Amanti dell'Alta Fedeltà Diventano Espositori



[English]

The Nuvistor Club is an italian association of DIY'ers and HiFi lovers based in Pisa (Tuscany). As the name of the association suggests, its members are mainly DIY'ers. They started organizing a small event devoted to DIY a few years ago. Their passion and the success of the first editions gave them more courage to expand the event scope to regular hifi, with ad hoc invitations to some italian manufacturers.

Last year, M2Tech was one of such manufacturers and the appreciation for her presence at the event led to another invitation for this year. It will be a "one shot" happening on November 17th, kindly hosted by the Politeama Theater in Cascina, a few kilometers away from Pisa towards Florence.

If you plan to come to Tuscany in November, then it could be a good idea to drop by Cascina on Sunday 17th.

[Italiano]

Il Nuvistor Club è un'associazione di autocostruttori e amanti dell'alta fedeltà con base a Pisa. Come il nome dell'associazione suggerisce, i suoi membri sono principalmente autocostruttori. Hanno iniziato ad organizzare un piccolo evento dedicato all'autocostruzione alcuni anni fa. La loro passione ed il successo delle prima edizioni li hanno incoraggiati ad allargare il panorama dell'evento all'alta fedeltà commerciale, con inviti mirati al alcuni costruttori nazionali.

Lo scorso anno, M2Tech è stato uno dei marchi invitati e l'apprezzamento per la partecipazione all'evento ha fatto si che l'invito venisse rinnovato per il 2013. Si tratterà di un evento "one shot", nella giornata di Domenica 17 Novembre, con la gentile ospitalità del Teatro Politeama di Cascina, pochi chilometri fuori Pisa in direzione Firenze.

Se avete in programma una gita a Pisa o in Versilia in Novembre, allora vi consiglio di fare un salto a Cascina Domenica 17.

Nessun commento:

Posta un commento