domenica 21 aprile 2013

M2Tech at Munich High-End 2013 - M2Tech a Monaco High-End 2013

[English]

M2Tech will be exhibiting at Munich High-End 2013, May 9th-12th. This year, too, the exhibition will be held at the MOC. M2Tech will share a room with Sonic Studio and Manger with a very essential digital system based upon Mac/Amarra, Vaughan and Manger active speakers. Come and listen to it in atrium 4.2, room F211.

[Italiano]

M2Tech esporrà al Monaco High-End 2013, dall'8 al 12 Maggio. Anche quest'anno l'evento avrà luogo presso il MOC. M2Tech dividerà una sala con Sonic Studio e Manger, con un impianto minimalista basato su Mac/Amarra, Vaughan e diffusori attivi Manger. Venite ad ascoltarlo nell'atrio 4.2, stanza F211.

mercoledì 10 aprile 2013

Greece Likes M2Tech - Alla Grecia Piace M2Tech

[English]

It seems that Greece likes M2Tech products a lot. It may be the raving passion for M2Tech by our Greek distributor, it may be that M2Tech products meet Greek audiophiles needs... Either reasons, you can find two new Joplin reviews and one Vaughan review on our website. And they're all very positive reviews! Of course, they're in greek, so you will need a translator to get them into your language. But I think the contents are worth the pain: enjoy them!

[Italiano]

Pare che alla Grecia i prodotti M2Tech piacciano molto. Sarà forse per la grande passione con cui il nostro distributore greco promuove i prodotti M2Tech, sarà che i prodotti M2Tech incontrano i bisogni degli audiofili greci... Quale che sia la ragione, potete trovare due nuove recensioni del Joplin ed una del Vaughan sul nostro sito. E si tratta di ottime recensioni! Ovviamente sono in greco, per cui dovrete usare un traduttore per poterle leggere in italiano. Ma credo che i contenuti valgano la pena: godetevele!

domenica 7 aprile 2013

hiFace/Young/Vaughan and Squeezbox Touch - hiFace/Young/Vaughan e Squeezbox Touch

[English]

I've received a feedback from our Danish distributor about some users who got to connect the hiFace to their Squeezbox Touch. The process is quite not straightforward, as the hiFace (and Young and Vaughan which share the same base technology) are not USB 2.0 Audio Class compliant, thus it requires to recompile the Linux OS including the hiFace/Young/Vaughan driver and reinstall it into the Squeezbox. Not an easy task for non-programmers. Nevertheless, it may make sense for users who want to fully exploit the sonic potential of their Squeexbox by bpassing its digital output.
For more details, please go to:
 
[Italiano]
 
Ho ricevuto un feedback dal nostro distributore danese riguardo ad alcuni utenti che sono riusciti a collegare la hiFace al loro Squeezebox Touch. La procedura non è banale, in quanto la hiFace (ed anche lo Young ed il Vaughan che condividono la stessa tecnologia di base) non sono USB 2.0 Audio Class compatibili, per cui è necessario ricompilare il Linux includendo il driver per hiFace/Young/Vaughan e poi reinstallarlo sullo Squeezebox. Un lavoro non facile per non-programmatori. Ciò nonostante, la cosa potrebbe avere senso per chi desideri sfruttare tutte le potenzialità sonore del proprio Squeezebox bypassando l'uscita S/PDIF.